-Метки

amy winehouse art betfair last.fm live loko mp3 photo portishead rolling stone sex suicide girls zемфира Аминь Дублин Ксюша аквариум александр васильев альбом апокалипсис бог боль брат будущее весна видео виктор пелевин виски водка война выборы грузия девушки день рождения дети джек керуак доктор хаус драматургия друзья дэвид линч женщины жизнь ирландия искусство кино кинофильм клип книги коты кошки лето лига чемпионов лимерик лондон любовь медвед мнение москва музыка мультфильм найк борзов народная мудрость новосибирск новый год ночные снайперы ночь ольга партия жуликов и воров пиво покер путешествия путин реклама рецензия рома россия санкт-петербург свобода сигареты смерть снег сны ставки стихи суицид счастье сша театр тесты трип-хоп фёдор фил-анархист франц кафка футбол хантер томпсон цитаты чемпионат россии эдуард лимонов юар-2010 янка дягилева япония

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Colin_Foster

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.11.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 9272


долгожданная запись

Среда, 24 Октября 2007 г. 21:49 + в цитатник
Зелёного текста, а значит, мест для исправления больше не осталось. Перечитал первое действие, подправил отдельные окончания, поменял пару слов - в целом работа корректора. Которого, увы, у меня как у российского кино - script doctor`а...
Рубрики:  пьеса

Метки:  

Джек Керуак

Вторник, 23 Октября 2007 г. 12:55 + в цитатник
img_kerouac_06 (205x356, 23Kb)
 (196x283, 56Kb)
Приобрести произведения Джека Керуака в хорошем русском переводе, неиспорченные цензурой или простым непониманием, сейчас можно. Сложно, но можно. Друзья в России говорят, что их нет в обычных книжных магазинах, в отличие, скажем, от Уильяма Берроуза или Кена Кизи; тираж ограничен и из онлайн-магазинов приходится долго ждать книги со складов...

Решил поискать информацию в Рунете и вот что нашёл:

"На дороге" в переводе Макса Немцова
"Подземные" в переводе Макса Немцова
"Бродяги Дхармы" by Макс Немцов
Здесь лежат две книги "Ангелов Опустошения" (М.Немцов)
...А здесь они же - "Ангелы Одиночества" (перевод Миши Шараева)

Интересно будет сравнить переводы "Ангелов"...

"Сатори в Париже" (zip-архив). Перевод М.Шараева
"Писание Золотой Бесконечности" (zip-архив). Перевод М.Шараева

Ключ к личностям и персонажам основных книг Д.Керуака

Photo by The Beat Page



Настроение сейчас - разбитое;)
Рубрики:  паутинки Акутагавы

Метки:  


Процитировано 1 раз

очищение

Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 21:26 + в цитатник
Вернулся из города B., где было действительно весело. Ездил с инспекцией - проверял местный клуб. Должен был привезти им в подарок ёлку, но Александр Палыч ёлку выбросил. Этого, видимо, город B. ему никогда не простит. Местное пиво понравилось, но им я и отравился... Пол дня икал. Это только со стороны смешно, а на деле просто ужасно - невозможно нормально дышать. Прочитал в медицинской энциклопедии про икоту (да, вот до чего докатился=), там написано, что икота, как правило, вызвана нервным перенапряжением или связана с употреблением алкоголя, с интоксикацией. Знаю я, что такое интоксикация, - если бы это действительно была она, я бы этот пост не писал, а лежал бы и молился Богу, и говорил, что не буду больше пить...

<...> Вообще, это, конечно, известная-заштампованная истина про расплату за удовольствия, но для меня всегда актуальная. Даже вот и не знаю "зачем", есть ведь и другой досуг и образ жизни, но "вот так я развлекаюсь" и каждый раз исправно плачу по счетам, проходя через очищение. Чёрт, не только в переносном смысле...

Если жизнь - драма, надо упиваться этой драмой. Другой жизни не предвидется. Будущего нет, а прошлого нет и не будет...

Спасибо за внимание.
Рубрики:  не категорично

Метки:  

либертарианец

Пятница, 19 Октября 2007 г. 14:18 + в цитатник
Результаты теста политических воззрений от
Полит-грамоты.ру

синий крестик соответствует вашим убеждениям
info ColinFoster,
Вы либертарианец. Такие ценности как свобода мысли, слова, а также прозрачный и неконтролируемый рынок для вас незыблемы. Любые формы государственного вмешательства в общественную жизнь отвергаются либертарианством как средство закрепощения граждан.

Пройти тест!


Настроение сейчас - выносимая легкость головной боли...
Рубрики:  не категорично

Метки:  


Процитировано 1 раз

Без заголовка

Среда, 17 Октября 2007 г. 13:08 + в цитатник
Контролировать меня, моё поведение... Да это просто смешно.
Рубрики:  молитва на каждый день

про понимание

Вторник, 16 Октября 2007 г. 12:54 + в цитатник
Да уж, стоило пару месяцев читать На дороге Джека Керуака (в отличном переводе Макса Немцова) и все эти примечания и вступительные статьи, чтобы наконец понять, что Дин Мориарти - это Нил Кэссиди, а Нил Кэссиди - это Рома...


Достал сегодня Роме билет... Говорят, мэр приедет...

Настроение сейчас - погода на улице
Рубрики:  не категорично
пьеса

Метки:  

Чарующая flash

Воскресенье, 14 Октября 2007 г. 16:07 + в цитатник
Цитирую по всем правилам el pesimismo: http://www.liveinternet.ru/users/el_pesimismo/post53800189/

Оригинальное название The Zoomquilt II. Я бы назвал Глубина. Почему-то напомнила Конец Света Рэя Брэдбери.
Рубрики:  молитва на каждый день

Метки:  

Без заголовка

Воскресенье, 14 Октября 2007 г. 15:41 + в цитатник
Хотел праздника, получил смерть...

Хотел разнообразия, получил одиночество... Надоела повседневность, надоело всё...

Радует только, что написал час назад этот диалог про USA, про войну Севера с Югом... Осталось теперь посмотреть Бразилию. Унесённые ветром в целом понравился, говорят, есть какая-то вторая часть...

Настроение сейчас - смешное смирение

В колонках играет - НАИВ - "Иллюзия свободы"
Рубрики:  не категорично
пьеса

Метки:  

смерть - это то, что бывает с другими (с)

Суббота, 13 Октября 2007 г. 18:22 + в цитатник
12 октября - это какой-то злой рок. Вчера поминки (год был), сегодня известие о вчерашней смерти (похоже насильственной)... Какой тут, к чертям, день рождения?!

Метки:  

инди & порно

Пятница, 12 Октября 2007 г. 13:13 + в цитатник
Оказывается существует сайт, совместивший две эти замечательные вещи. Замечу, что инди здесь скорее art, а не amateur.

смотреть некоторые фото
Рубрики:  паутинки Акутагавы

Метки:  


Процитировано 1 раз

Поиск сообщений в Colin_Foster
Страницы: 85 ... 18 17 [16] 15 14 ..
.. 1 Календарь