-Метки

amy winehouse art betfair guinness last.fm live loko mp3 photo portishead rolling stone sex zемфира Аминь Дублин аквариум александр васильев альбом апокалипсис бог боль брат будущее весна видео виктор пелевин виски водка война выборы гражданское общество грузия девушки день рождения дети джек керуак доктор хаус драматургия друзья дэвид линч женщины жизнь зима ирландия искусство кино кинофильм клип книги коты кошки лето лига чемпионов лимерик лондон любовь майк науменко медвед мнение москва музыка мультфильм народная мудрость новосибирск новый год ночные снайперы ночь партия жуликов и воров пиво покер путешествия путин реклама рецензия рома россия санкт-петербург свобода сигареты смерть снег сны ставки стихи суицид счастье сша театр тесты трип-хоп фёдор фил-анархист франц кафка футбол хантер томпсон цитаты чемпионат россии эдуард лимонов юар-2010 янка дягилева япония

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Colin_Foster

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.11.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 9279

про свадьбы и тритонов

Среда, 09 Ноября 2011 г. 20:55 + в цитатник
В ожидании новых серий Доктора Хауса я смотрю Дживса и Вустера с молодым Хью Лори и Стивеном Фрайем. Экранизация Пэлема Грэнвилла Вудхауза. Надо бы его почитать...

--Думаю, он лет сто ни с одной девушкой не разговаривал. Дживс, какой урок всем нам — нельзя сидеть сиднем у себя в поместье, в глуши, и глазеть на аквариум с тритонами. Эдак никогда не станешь настоящим мужчиной. Одно из двух: или вы сидите с тритонами у себя в глуши, или кружите головы девицам. Таков выбор.

Пэлем Грэнвил Вудхауз, Собрание сочинений Том 10. Дживс и Вустер. Ваша взяла, Дживс

А это уже находка сценаристов:

--Вы считаете, что полный отказ от спиртного может стать помехой на пути к помолвке, сэр?
--К чёрту, Дживс! Подумай сам, если бы свадьбы не сопровождались напитками из винограда или зёрен, они бы давно стали анахронизмом, а брачные предложения превратились бы в дым воспоминаний.



Российское общество Вудхауза


На иллюстрации Мраморный тритон
Triturus_marmoratus (700x525, 110Kb)
В колонках играет - шум в ушах
Рубрики:  синяя_мания
не категорично
паутинки Акутагавы
Метки:  



Till_Eulenspiegel   обратиться по имени Четверг, 10 Ноября 2011 г. 07:56 (ссылка)
супер сериал,супер книги,по-английски еще смешнее!
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку