-Метки

amy winehouse art betfair guinness last.fm live loko mp3 photo portishead rolling stone sex zемфира Аминь Дублин аквариум александр васильев альбом апокалипсис бог боль брат будущее весна видео виктор пелевин виски водка война выборы гражданское общество грузия девушки день рождения дети джек керуак доктор хаус драматургия друзья дэвид линч женщины жизнь зима ирландия искусство кино кинофильм клип книги коты кошки лето лига чемпионов лимерик лондон любовь майк науменко медвед мнение москва музыка мультфильм народная мудрость новосибирск новый год ночные снайперы ночь партия жуликов и воров пиво покер путешествия путин реклама рецензия рома россия санкт-петербург свобода сигареты смерть снег сны ставки стихи суицид счастье сша театр тесты трип-хоп фёдор фил-анархист франц кафка футбол хантер томпсон цитаты чемпионат россии эдуард лимонов юар-2010 янка дягилева япония

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Colin_Foster

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.11.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 9279

Джек Керуак

Вторник, 23 Октября 2007 г. 12:55 + в цитатник
img_kerouac_06 (205x356, 23Kb)
 (196x283, 56Kb)
Приобрести произведения Джека Керуака в хорошем русском переводе, неиспорченные цензурой или простым непониманием, сейчас можно. Сложно, но можно. Друзья в России говорят, что их нет в обычных книжных магазинах, в отличие, скажем, от Уильяма Берроуза или Кена Кизи; тираж ограничен и из онлайн-магазинов приходится долго ждать книги со складов...

Решил поискать информацию в Рунете и вот что нашёл:

"На дороге" в переводе Макса Немцова
"Подземные" в переводе Макса Немцова
"Бродяги Дхармы" by Макс Немцов
Здесь лежат две книги "Ангелов Опустошения" (М.Немцов)
...А здесь они же - "Ангелы Одиночества" (перевод Миши Шараева)

Интересно будет сравнить переводы "Ангелов"...

"Сатори в Париже" (zip-архив). Перевод М.Шараева
"Писание Золотой Бесконечности" (zip-архив). Перевод М.Шараева

Ключ к личностям и персонажам основных книг Д.Керуака

Photo by The Beat Page



Настроение сейчас - разбитое;)
Рубрики:  паутинки Акутагавы
Метки:  

Процитировано 1 раз



 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку