-Метки

amy winehouse art betfair colin foster guinness last.fm live loko mp3 photo portishead rolling stone sex zемфира Аминь Дублин аквариум александр васильев альбом апокалипсис бог боль брат будущее весна видео виктор пелевин виски водка война выборы гражданское общество грузия девушки день рождения дети джек керуак доктор хаус драматургия друзья дэвид линч женщины жизнь зима ирландия искусство кино кинофильм клип книги коты кошки лето лига чемпионов лимерик лондон любовь майк науменко медвед мнение москва музыка мультфильм народная мудрость новосибирск новый год ночные снайперы партия жуликов и воров пиво покер путешествия путин реклама рецензия рома россия санкт-петербург свобода сигареты смерть снег сны ставки стихи суицид счастье сша театр тесты трип-хоп фёдор фил-анархист франц кафка футбол хантер томпсон цитаты чемпионат россии эдуард лимонов юар-2010 янка дягилева япония

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Colin_Foster

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.11.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 9300


Alina Orlova - "Menulis Kaune"

Среда, 30 Июля 2008 г. 06:20 + в цитатник


O menulyje nera mokyklu (А на Луне нету школ)
Ir menulyje nevyksta karas (И на луне не происходят войны)
O menuly daug valgyklu, kur nemokamos bandeles (А на луне много столовых, где бесплатные булочки)
O menulyje gyvena elniai (А на Луне живут олени)
Ju nenumusha mashinos (Их не сбивают машины)
Kai jie ziuri sitaip svelniai (Когда они смотрят так ласково)
Net vaikam nera anginos (Даже дети не болеют ангиной)

O menulyje neshlampa kojos (А на Луне не промокают ноги)
Ir menulyje nemirsta teciai (И на Луне не умирают папы)
Ten kiekvienas pats sau Nojus (Там каждый сам себе Ной)
Ir visai nereikia skeciu (И совсем не наужны зонтики)
O menulyje yra drakonu (А на Луне живут драконы)
Juos paglostyti gali (Можешь их погладить)
Bet kodel, kodel gi, broliai,tas menulis taip toli?.. (Но почему, почему же, братец, Луна так далеко?)


За знакомство с Рыженьким Чудом спасибо журналу Rolling Stone и ЖЖ Александра Гагарина.
Метки:  

Процитировано 9 раз
Понравилось: 1 пользователю

psihodeliya   обратиться по имени Суббота, 16 Августа 2008 г. 00:21 (ссылка)
спасибо за перевод.. искала, наткнулась на Ваш дневник.. буду рада видеть у себя.. =)
Ответить С цитатой В цитатник
Mashutka_Plachet-Smeetsja   обратиться по имени Среда, 15 Апреля 2009 г. 00:11 (ссылка)
Алина Орлова... до безумия восхищаюсь ее творчеством...
Ее песни помогли мне однажды в очень тяжелый период жизни... Вернули веру в любовь и желание радоваться каждым прожитым днем...
Ответить С цитатой В цитатник