-ћетки

amy winehouse art betfair guinness last.fm live loko mp3 photo portishead rolling stone sex zемфира јминь ƒублин аквариум александр васильев альбом апокалипсис бог боль брат будущее весна видео виктор пелевин виски водка война выборы гражданское общество грузи€ девушки день рождени€ дети джек керуак доктор хаус драматурги€ друзь€ дэвид линч женщины жизнь зима ирланди€ искусство кино кинофильм клип книги коты кошки лето лига чемпионов лимерик лондон любовь майк науменко медвед мнение москва музыка мультфильм народна€ мудрость новосибирск новый год ночные снайперы ночь парти€ жуликов и воров пиво покер путешестви€ путин реклама рецензи€ рома росси€ санкт-петербург свобода сигареты смерть снег сны ставки стихи суицид счастье сша театр тесты трип-хоп фЄдор фил-анархист франц кафка футбол хантер томпсон цитаты чемпионат россии эдуард лимонов юар-2010 €нка д€гилева €пони€

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Colin_Foster

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 13.11.2006
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 9282


про дом сна

¬оскресенье, 23 Ќо€бр€ 2008 г. 21:11 + в цитатник
 (700x501, 106Kb)
—он по 12-16 часов и фильмы, что может быть лучше? ѕризнатьс€, это единственное, что доставл€ет в последнее врем€ подлинное удовольствие.

ј вдохновил во многом ƒжонатан  оу и его ƒом —на. Ѕлест€щий стиль, сразу захотелось прочитать все книги автора. ѕоследний раз у мен€ так было очень давно с »рвином Ўоу. —ледует так же отметить работу переводчика »гор€ јлюкова (небезызвестный ћакс Ќемцов редактировал). ¬прочем, € рассержусь если в ‘антом ѕресс когда-нибудь будет по-другому.

 нига наве€ла воспоминание о девушке, с которой € когда-то училс€. ЌазовЄм еЄ —мородина; а тогда € называл еЄ ƒевушка с ћужским »менем. ќна мне очень нравилась. ¬скоре вы€снилось, что она лесби€нка. Ќо то утро, когда она пришла на пары в юбке (не выгл€д€щей "изменой") и жЄлтых гетрах, всЄ-равно останетс€ моей маленькой победой.



–оман 'ƒом сна' написан преимущественно в 1995-1996 годах и первоначально задумывалс€ как исключительно юмористическое произведение. ћрачность и грусть, обнаруженные в книге некоторыми читател€ми, пробрались туда без моего ведома. Ќо мне думаетс€, это хороший признак -- когда роман живет независимой жизнью и устраивает автору сюрпризы.
“огда € только что закончил свой четвертый роман ' акое надувательство!', сатирическую панораму эпохи “этчер, и эта работа была более долгой и сложной, чем все сделанное мной прежде. Ѕыло бы слишком театрально, утверждать, что € творчески выдохс€, но все же мне хотелось переключитьс€ на что-то более простое и камерное. ¬дохновленный собственной склонностью к лунатизму, € решил написать комедию-фарс, действие которой происходит в клинике дл€ страдающих нарушени€ми сна, мне захотелось беззлобно посме€тьс€ над причудами лунатиков, над людьми, которые разговаривают во сне, над теми, кто страдает бессонницей, над храпунами и нарколептиками.
”вы, ничего не вышло. ” мен€ уже выработалс€ вкус к фуговому, полифоническому повествованию, и сид€щий внутри мен€ дь€вол побудил вставить в роман побочную сюжетную линию, основанную на давнем замысле, который € много лет назад отложил в сторону: историю о мужчине-гетеросексуале, который без пам€ти влюблен в женщину-гомосексуалку. я даже начал подозревать, что на каком-то глубинном уровне эта истори€ тесно св€зана с темой сна и сновидений.  то знает, может, сон и любовь -- это одно и то же?
я редко запоминаю собственные сны: может, раз шесть-семь в год, да и то, если повезет. Ќо если такое случаетс€, то сны эти дают мне мощный эмоциональный зар€д. ѕо-моему, такую штуку, что именуетс€ эротическим сном, € не видел уже лет дес€ть, хот€ € и не глубокий старик -- мне сорок один. Ќо иногда мне снитс€ друг -- мужчина или женщина -- и в нем столько любви и нежности, что, проснувшись, € первым делом рвусь встретитьс€ с этим человеком, поговорить с ним по телефону или хот€ бы отправить ему письмо по электронной почте. »ногда эти сны бывают исключительно €ркими. ќднажды мне приснилось, будто мой близкий друг сообщил мне о смерти матери. ќпечаленный его утратой, € на следующее утро сел и прин€лс€ составл€ть письмо с выражением соболезновани€. Ќаписав половину письма, € вышел из дома выпить кофе, и бред€ по лондонским улицам, вдруг подумал -- а что, если эта смерть мне всего-навсего (всего-навсего!) приснилась. я позвонил другу, и он ответил мне веселым голосом, совсем не похожим на голос человека, у которого накануне умерла мать. я облегченно вздохнул и выбросил письмо, подумав, сколько черного юмора было бы в ситуации, если бы € дописал и отправил его, а мой друг на следующий день прочел бы послание в совершеннейшем недоумении.
¬от так получились две главных темы книги: сны, столь €ркие, что мы не можем отличить их от действительности, и сны такой эмоциональной силы, что они могут навсегда изменить ваше отношение к человеку. я поймал себ€ на том, что пишу какую-то неправильную любовную историю, где наиболее значительные событи€ происход€т не тогда, когда персонажи бодрствуют, а когда они сп€т.
„то касаетс€ юмора, то € обнаружил -- в который раз -- что просто не могу не вставить его в свою книгу. ћо€ теща -- высококвалифицированный библиотекарь, специалист по медицинской литературе, очень зан€той человек -- рассказала мне о конференции, куда была вынуждена пойти вместе с р€дом других столь же зан€тых личностей, дабы познакомитьс€ с новейшими разработками в области менеджмента, и они несколько часов выкладывали фигурки из спичек и лепили из пластилина. Ётот гротескный пример показалс€ мне настолько симптоматичной тенденцией современного западного общества -- насильственное внедрение нелепых и неуместных представлений об управленческой 'эффективности' в государственные службы -- что € не мог удержатс€ и создал на его основе эпизод. —ходным образом обнаружив, что роман мой посв€щен еще и кино (фильмы и сновидени€ -- это во многом одно и то же, экзотическое визуальное заблуждение, которым мы наслаждаемс€ в темноте), € оказалс€ вт€нут в полемику о смерти европейского художественного кино и в рассуждени€ о том, как в течение последних тридцати лет оно было стерто с лица земли √олливудом с его циничными рецептами и безжалостным меркантилизмом, который, словно ракова€ опухоль, с воинственной решимостью распространил свое вли€ние на весь земной шар.
» таким образом, как вы можете видеть, мой роман превратилс€ в нечто большее, чем маленька€ и радостно сюрреалистическа€ комеди€ о нарушени€х сна. ≈й даже грозила опасность войти в неуправл€емый штопор. ѕоэтому € решил прекратить придумывать все новые и новые линии, а вместо этого сесть наконец за работу над книгой.

ƒжонатан  оу
Ћондон,
10 окт€бр€ 2002 г.


P.S. —тал писать мини-рецензии на фильмы дл€ одного сайта.
P.P.S. «аказал у букиниста редкую книгу —имоны ¬ейль. ѕравда, не Ѕрем€ и благодать, а ”коренение. ѕисьмо клирику. „итаетс€ т€жело, но у нас определЄнно сходный взгл€д на христианство.


„итать "ƒом сна"


Photo Ќецветной сон в зимнюю ночь by —ергей Ћосев
–убрики:  не категорично
ћетки:  



Pollinushka   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 24 Ќо€бр€ 2008 г. 03:54 (ссылка)
Ќи письма от ¬ас,ни ответа на вопрос.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Colin_Foster   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 24 Ќо€бр€ 2008 г. 04:00 (ссылка)
Pollinushka, на какой-такой вопрос?

ќсвобожусь - напишу. —ейчас зан€т.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку