-
Запись понравилась
-
2
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Однажды я был на Виргинских островах... Познакомился с девушкой... Мы ели лобстеров, пили пина коладу, а на закате занимались любовью на пляже. Это был чудесный день. Почему я не могу в него вернуться ещё раз? И ещё раз?
Тут
Фил-Анархист приболел. Да так, что пришлось ездить в ночи к ветеринару, а с утра на рентген. Теперь всё в порядке. Очень мы устали за эти два дня. За эти две жизни. Проспали много часов. А потом, прежде чем вернуться к поискам смысла жизни, денег, работы и смысла жизни, мы решили провести тихий спокойный вечер (пусть сегодня никто не умрёт) и пересмотреть
День сурка. В этом фильме есть одна очень интересная идея. Перед тем, как прийти к созиданию, человек должен пройти все стадии деструктивности (вспомните, хотя бы, сколько раз герой
Билла Мюррея себя убивал). Это как бы заложено в природе человека - поглощать запретные плоды. Так вот, мне иногда кажется, что моя деструкция до сих пор не закончена. Не сделал я ещё всего того "плохого", чего хотел. Ну да, я пытаюсь в последнее время направить энергию в мирных полезных целях. Но основная-то проблема в том, что деконструкция или реконструкция - по сути
ничего меняется. Вы скажете, ну а как же финал фильма,
Колин? Ну да, типичный голливудский финал.
В колонках играет - Tom Waits - "Kiss Me"
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Посмотрел
Сон Ким Ки-Дука.
Я хочу доверять кому-нибудь настолько, чтобы стать бабочкой.
Корейский, конечно, я не знаю, но релиз-группы R5 и CP-Digital отлично справились с переводом-озвучкой: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3921430
1.
2.
3.
В колонках играет - Brazzaville - "Motel Room"
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Звуковая дорожка из
Счастливых дней Алексея Балабанова не выходит из моей головы:
Too many tears
Music:
Harry Warren, 1932.
Lyric:
Al Dubin.
1. Too many tears,
Each night I go to bed,
I lay awake and shed
Too many tears;
Your memory is bringing me
Too many tears.
2. Too many years
I wasted loving you,
And you know I was true,
Too many years,
I cared a lot, what have I got?
Too many tears.
Refrain:
I know I should have found a new love,
And don't you think I didn't try;
But I found out a „number two“ love
Never seems to satisfy.
3. I'll never learn
To smile again and sing,
I gave you ev'rything;
And in return
What did you leave for souvenirs?
Too many tears.
Перевод М. Новожилов-Красинский, 2012
Другие переводы песен by Михаил Новожилов-Красинский
А ещё
Анжелика Неволина истинно прекрасная актриса.
