Пересматривал вчера Куда приводят мечты. Мне очень близка идея, что даже в Раю не может быть хорошо, зная, что человек, которого ты любишь испытывает боль. Ад там тоже красочно (а вернее, бесцветно) показан, в частности Ад для самоубийц: В целом ничего страшного, черти на сковородке не жарят, но ты вечный пленник своих больных снов и иллюзий. Подобный Ад не сильно-то отличается от жизни - свои последние месяцы героиня фильма так и жила...

Ну, и идея реинкарнации, конечно. Реинкарнация - наше всё. Сразу после страхового полиса.


Традиционный перевод названия этого фильма на русский язык игнорирует то обстоятельство, что фраза "What dreams may come" — это цитата из знаменитого монолога Гамлета «Быть или не быть…»; более правильным и соответствующим смыслу фильма переводом его названия было бы использование этой фразы в переводе Бориса Пастернака — «Какие сны в том смертном сне приснятся…» (или следующей за ней фразы «Когда покров земного чувства снят»).


Личный Рай

1.


2.

В колонках играет - Сплин - "В мире иллюзий"

Сегодня перед сном мне вспомнилось кое-что из детства. Каждое лето мы ездили с моим двоюродным братом Антоном к бабушке в Кисловодск. Там мы ходили играть в теннис на кортах одного из многочисленных местных санаториев (Интурист, как сейчас помню). На корт мы проникали, перелезая через забор, сразу за ним следовала покоцанная лужайка, с которой прекрасно просматривались окошки санатория. В одном из них женщины постоянно принимали нарзанные ванны, но сейчас не об этом. Внутри санатория я тоже бывал, там меняли валюту спортивными сумками и был кабинет с надписью Лечебные Души. Такая потайная комната. И вот я тогда думал, что всё это взаимосвязано: То, что санаторий такой дорогой и нужны баксы сумками... всё это только для того, чтобы в эту комнату попасть. А в ней парят внеземные сущности и лечат твои душевные раны.




В колонках играет - Радио ЧипльДук

Бывают девочки-скво и мальчики-сво - сказала мне когда-то одна девушка. Она тогда очень хотела со мной переспать. А я боялся, что она слишком юна и немножко играл в недотрогу. А она поила меня: пиво-портвейн-портвейн-пиво... Потом я узнал, что с её возрастом всё нормально. И как-то на дне рождении общей подруги, на холодном весеннем песке... на роминой джинсовой куртке... Рядом стоял джип с какими-то братками и они снимали нас на видео. И теперь есть у меня такой загон - периодически искать в Интернете порно с моим участием.
Вообще, в моей жизни было два таких случая, когда девушка просто хотела со мной переспать. В обоих я не отказывался. Переспать и всё. Просто так. Переспать и (возможно) никогда не видеться. Переспать, ничего не получая-не требуя взамен. Переспать, потому что ей меня хочется. Хочется узнать как это - переспать со мной.
Остальное: истории разной степени романтичности. Истории с приключениями. Тоже, в общем, весело.

Вот я сейчас сижу и думаю: "Что лучше?". Первый вариант, конечно, льстит моему самолюбию и ведёт к взаимному удовольствию. И точка.
Про второй вариант сказать что-то сложное. Потому что истории очень разные.

...
Интервью Питера Одемвингие неожиданно вдохновило меня на подобные воспоминания... Вот кто настоящие "мальчики-сво", так это Липатов с Наумовым. Нихера не понимают в футболе! Совсем развалили клуб... Болел бы за Кубань, особенно если Евсей туда уйдёт... Так родной клуб променять, это ж всё-равно, что родную мать... Найти себе поуспешнее, да побогаче... Так что просто закажу себе я, наверное, шарфик Кубани. Для коллекции.

ЛОКОМОТИВ - ЧЕМПИОН! LOKO - 4EVER!


Аминь.

Настроение сейчас - воспоминания, сновидения, размышления

В колонках играет - Аквариум - "Удивительный мастер Лукьянов"